Well, I think writing about it helps it getting fixed.

Just tried Jest-Vue-preprocessor instead of your code snippet and everything worked flawlessly. Now jest watcher triggers when modifying Vue files.

:)